Debido a un problema con la plataforma educativa anterior debimos cerrar el curso SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS por unos meses. Sin embargo hemos migrado el curso a la plataforma Udemy en la cual logramos mejorar el curso al hacerlo más interactivo y amigable.
El curso es gratis para estudiantes con un correo institucional de una universidad y Udemy emite una certificación al terminar el curso. Si el estudiante requiere una certificación oficial por parte de Gestores en Seguridad y Salud en el Trabajo deberá ingresar a la opción paga del curso. Los invito a que entren a la sección de cursos virtuales SGA donde podrán hallar mas información.
0 Comentarios
La aparición del COVID 19 ha obligado a las empresas a implementar protocolos de bioseguridad los cuales incluyen todo lo relacionado con limpieza y desinfección. La resolución 666 de 2020 reglamentó la implementación de todos estos protocolos con el fin que las empresas tuvieran una guía de los principales aspectos a tener en cuenta al momento de desarrollar protocolos.
Al mencionar los protocolos de limpieza y desinfección, esta resolución en el anexo técnico numeral 3.4. Limpieza y desinfección establece estos puntos:
El sistema globalmente armonizado es una herramienta de comunicación de peligros que permitirá a las empresas disminuir este riesgo, pero para ello debemos asegurarnos que los químicos de limpieza que compremos vengan etiquetados según el SGA y su FDS también se haya realizado bajo este sistema con el fin que podamos capacitar a los trabajadores encargados del uso de estos químicos en que peligros pueden presentarse al usarlo, que hacer en caso de emergencias o derrames y que elementos de protección son los ideales para su uso. Por esta razón antes de comprar los productos de limpieza y desinfección debemos preferir aquellos que vengan clasificados según el SGA. Cuando se realiza la clasificación de una sustancia o producto químico, esta puede arrojar resultados inesperados. A veces el producto químico que uno había comercializado toda la vida es clasificado como de alta toxicidad, por lo que debe ser identificado con un pictograma de calavera y tibias, junto con indicaciones de peligro como “Tóxico en contacto con la piel”.
El incluir este tipo de pictogramas e indicaciones de peligro dentro de las etiquetas de productos químicos puede verse como un problema para la venta del producto, en especial cuando son productos que se comercializan al público en general, ya que al ver este tipo de información el comprador puede arrepentirse y escoger otro producto. Es muy tentador decidir por razones comerciales no incluir este tipo de información dentro de la etiqueta y dejarla solo en la ficha de datos de seguridad, o modificar las indicaciones de peligro para que no se vean tan fuertes. Sin embargo, es necesario que el público conozca esta información para que puedan tomar una decisión informada al adquirir un producto químico. Hay que tener en cuenta que la clasificación de un producto químico no quiere decir que sea inminente que se presente el mismo. Por ejemplo, cuando un producto es clasificado como inflamable no quiere decir que al usarse vaya a explotar o generar un incendio; si se cumplen las indicaciones de manejo y almacenamiento este se puede utilizar de forma segura. De la misma forma, si un producto que es clasificado como cancerígeno no quiere decir que al usarlo le generará cáncer de inmediato; si se cumplen las indicaciones de manejo, el producto puede ser utilizado de forma segura. Por estos casos el sistema globalmente armonizado sugiere que los gobiernos tengan estrategias de comunicación dirigidas a la población en general para que puedan tener unas buenas bases que les permita examinar la información de las etiquetas y poder realizar un análisis de riesgos adecuado en el momento de utilizar sustancias químicas. Haz clic aquí para editar. Con el fin de cumplir con la norma y evitar incurrir en costos, varias empresas hacen las clasificaciones de sus productos químicos “al ojo”. De acuerdo a la experiencia que tienen con el manejo del producto realizan clasificaciones sin tener como base ninguna información teórica ni mediciones confiables. Algunas personas creen que solo con que el producto tenga un pictograma según el sistema globalmente armonizado ya hace que el producto esté cumpliendo con la norma.
Estas clasificaciones al ojo se enfocan principalmente en los peligros físicos, los cuales son los más fáciles de identificar. El problema viene con la clasificación de los peligros a la salud, ya que con solo la experiencia no es posible determinar si una sustancia puede ser cancerígena, y mucho menos se puede estimar el impacto ambiental. El problema obvio de este tipo de clasificaciones es que se le está dando al cliente información errónea sobre el producto químico que se le está vendiendo. Siempre hay que tener en cuenta que los clientes utilizan la información de estas clasificaciones para poder identificar el peligro de usar el producto o sustancia química e implementar controles adecuados de acuerdo al riesgo estimado. Si no se tiene correctamente identificado el peligro es imposible implementar algún tipo de control. El proceso correcto de clasificación de un producto químico junto con la elaboración de la ficha de datos de seguridad debe verse como una inversión y no como un costo. Se le está dado un valor agregado al producto químico al darle una información valiosa al cliente, y entre más útil sea esta información, mejor imagen dará la empresa. Después de muchos años de espera, Colombia ya ha adoptado oficialmente el Sistema Globalmente Armonizado. Durante los próximos posts se detallará a profundidad el sistema, hablaremos sobre las consecuencias de esta determinación y seguiremos con el tema del decálogo para la implementación del SGA.
Acá queda disponible el link del decreto Cuando se comiencen a exigir las etiquetas y fichas de datos de seguridad bajo el sistema globalmente armonizado, es muy probable que muchas empresas al solicitarlas a su proveedor o al buscarla en internet, encuentren que está escrita en un idioma distinto al español (principalmente en inglés).
Según el proyecto de ley, las etiquetas de químicos y sus fichas de datos de seguridad debe estar en español, lo cual a primera vista no supone mayor inconveniente. Sin embargo hay varios detalles que se deben tener en cuenta si se va a realizar una traducción. Una buena traducción no depende directamente del nivel de inglés o del conocimiento técnico sobre el producto que tenga la persona que realice la traducción; esta depende del conocimiento que tenga la persona en el sistema globalmente armonizado. El SGA es un sistema diseñado para dar una comunicación de peligros efectiva a los usuarios de los químicos. Siendo el idioma una de las claves para la comunicación, el SGA mediante un procedimiento riguroso estandarizó en varios idiomas las palabras y frases que se utilizan dentro del sistema (Palabras de advertencia, indicaciones de peligro, consejos de prudencia). Por ejemplo, la frase “Heating may cause an explosión” podría traducirse al español como “El calentamiento puede causar una explosión” o “El calentamiento puede provocar una explosión”. Sin embargo, la única traducción aceptada por el SGA es "Puede explotar al calentarse”. Se podría argumentar que el significado de las frases es el mismo, sin embargo, las frases aprobadas por el SGA ya han pasado por varios procesos de evaluación de inteligibilidad con el fin de asegurar que la información sea comprensible por las distintas audiencias a la cual va dirigida la información. Si no está seguro al realizar la traducción, asesórese para evitar gastos en reimpresión de etiquetas o de no conformidades durante los procesos de auditoría. La facilidad de acceso a miles de fichas de datos de seguridad en internet hace muy atractivo tomar la primera ficha de datos de seguridad que se encuentre, cambiar el logo y los datos de la empresa y adjuntarla con las sustancias químicas que se venden o distribuyen con el fin de cumplir con las exigencias del sistema globalmente armonizado. Sin embargo, este proceso hace que las empresas incurran en fallas graves al brindar información errónea a sus clientes.
Sucede mucho que al copiar y pegar la ficha de datos de seguridad no se lee la información que contiene la misma, y, por ejemplo, uno termina enviándole al cliente una ficha de datos de seguridad diseñada para una sustancia en cantidad analítica cuando lo que se está vendiendo es la misma sustancia en bultos. La sustancia puede ser la misma, estar clasificada correctamente y contener los pictogramas de peligro, la palabra de advertencia y las indicaciones de peligro pertinentes, pero las indicaciones para su manipulación, indicaciones en caso de emergencia, y disposición van a ser completamente distintos. Al enviar información errónea al cliente no solo se está exhibiendo una muy mala imagen por parte de la empresa, sino que también se puede poner en peligro a los usuarios de las sustancias químicas, llegando al punto de asumir responsabilidades civiles y penales. Las fichas de datos de seguridad que se encuentran en internet pueden usarse como fuente de información para la elaboración de hojas e seguridad nuevas, pero es necesario que estas vengan de una fuente confiable y que la persona que haga esta nueva ficha de datos de seguridad conozca todos los requerimientos para la elaboración de la misma de acuerdo al Sistema Globalmente Armonizado. En caso que uno sea usuario y requiera de la ficha de datos de seguridad de un producto químico, lo mejor es exigirla al proveedor. Si el proveedor no la tiene, hay que comenzar a buscar un nuevo proveedor que si venda sus productos de acuerdo a los requerimientos de ley. Recuerde que al usar fichas de datos de seguridad que no hayan sido emitidas por el vendedor de la sustancia química, la empresa usuaria está asumiendo el riesgo que la información que estén utilizando para el control de riesgos no sea la adecuada. Recuerde que la hoja de datos de seguridad debe ser la fuente más confiable de información de peligros y los responsables que esta información sea veraz y útil son los fabricantes y distribuidores de las mismas. Debido a la inminente adopción de Sistema Globalmente Armonizado por Colombia, es pertinente comenzar a pensar cómo se va a realizar la implementación del mismo dentro de la industria. Este decálogo esboza algunos de los principales errores que se comenten y algunas sugerencias de importancia. Cada punto se analizará a profundidad en las próximas publicaciones:
1. No copiar y pegar fichas de datos de seguridad. 2. No realizar traducciones literales de clasificaciones o de fichas de datos de seguridad. 3. No realizar clasificaciones al ojo. 4. No quitar o modificar pictogramas, palabras de advertencia o frases de seguridad. 5. No ocultar información de componentes durante el proceso de clasificación. 6. Tener siempre disponibles los criterios de clasificación. 7. Exigir las hojas de seguridad por parte del proveedor / distribuidos. 8. Elaborar las hojas de seguridad de acuerdo al uso del químico. 9. Realizar el análisis de riesgos y la comunicación de los peligros con base en la información de la ficha de datos de seguridad. 10. No utilizar clasificaciones de sustancias puras para mezclas. El año pasado, se lanzó una nueva edición del Sistema Globalmente Armonizado, el cual ya se encuentra en este momento disponible al público en su versión en inglés.
El principal cambio de fondo que introduce esta edición está en la categoría de gases inflamables, dentro de la cual se unificaron los criterios de clasificación de los distintos tipos de gases dentro de tres nuevas categorías: 1A, 1B y 2. Estos cambios afectarán principalmente las fichas de datos de seguridad de todos los gases clasificados como inflamables y las etiquetas principalmente de los gases químicamente inestables antes categorizados como Tipo A, lo cuales antes no tenían pictograma, pero ahora deben identificarse con el pictograma de llama. Otro cambio de fondo se encuentra en la categoría de peligro por aspiración, en la cual el valor de corte ahora es mucho más estricto y no depende de la viscosidad cinemática. Esto hará necesario la reclasificación especialmente de las mezclas que contengan hidrocarburos, ya que estos son los principales químicos que se encuentran clasificados dentro de esta categoría. Los otros cambios dentro de la nueva edición son más de forma, por ejemplo se realizaron actualizaciones de algunas definiciones (corrosión cutánea, irritación cutánea, irritación ocular, lesión ocular grave, sensibilización respiratoria/cutánea, mutagenicidad en células germinales) que no cambian los criterios de clasificación de estas categorías. Una de las novedades dentro de esta edición, son los ejemplos de etiquetas que pueden ser utilizadas para identificar productos químicos. Debido a la gran cantidad de información que algunos productos requieren en su etiqueta, el SGA sugiere el uso de etiquetas multipágina especialmente para contenedores pequeños. Todos estos cambios se demorarán en su aplicación ya que hasta el momento la mayoría de países han realizado su implementación del SGA basados en las ediciones 3 y 4. En Colombia todavía se espera el decreto para la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado y que edición se tomará como base. El ministerio de Trabajo ha emitido un nuevo proyecto de decreto para la adopción del Sistema Globalmente Armonizado para Colombia. Este nuevo proyecto es básicamente una versión resumida del primero, en el cual se eliminan muchos de los detalles técnicos que se habían planeado para la implementación del SGA. Ahora, el ministerio simplemente se limita a decir que se va a adoptar todo el Sistema Globalmente Armonizado sin ninguna modificación ni restricción, dejando así la información técnica para que sea consultada directamente en el documento del SGA y en la ley 55 de 1993.
Esta simplificación hace que el proyecto sea menos técnico y más de tipo reglamentario, por lo que lo es mucho más fácil de entender para personas que no son expertas en el tema. Sin embargo, el principal cambio de fondo que tiene este proyecto está en el tiempo de la implementación, ya que mientas el primer proyecto le daba a las empresas unos plazos para su implementación y les permitía utilizar otros sistemas de clasificación temporalmente, en este proyecto la adopción del SGA va a ser inmediata, lo cual probablemente va a generar un gran revuelo en la industria colombiana debido al costo que esto representa. Ahora queda esperar que tanto el ministerio de trabajo y el de salud estén preparadas antes de la expedición de este decreto, ya que sus responsabilidades son muy grandes para que esta adopción llegue a ser un éxito. Haga click acá para acceder al documento del nuevo proyecto. |
AutorDiego Reyes Jiménez MSc. PMP Archivos
Mayo 2022
Categorías |